सच बात in English

Examples

1. In fact , most of the members were nominated and were generally ' yes ' men of the Chief Commissioner .
   सच बात तो यह है कि अधिकांश सदस्य नामांकन द्वारा लिए जाते थे जो चीफ कमिश्नर की जी हुजूरी करने वाले होते थे .
2. As a matter of fact , even while tie was writing these prose-poems , he was also writing other Verse of less unorthodox kind as well as pure traditional lyrics in the form of songs .
   सच बात तो यह है कि जब वे ये गद्य-कविताएं लिख रहे थे , उसी के साथ ही वे पुरानी लेकिन कमोबेश रीतिबद्ध कविताएं तथा शुद्ध पारंपरिक रीति के गीत भी लिख रहे थे .
3. I also hold that it serves little purpose , in the prevailing atmosphere of mutual suspicion , to preach to the other community , although of course , whenever necessity arises , facts must be faced and the truth stated .
   मेरा यह विचार है कि आपसी शुबह के मौजूदा माहौल में दूसरे धर्म वाले लोगों को नसीहत देने से कोई फायदा नहीं होता , गोकि जब जरूरत पड़े तब हकीकत का सामना करना चाहिए और सच बात कहनी चाहिए .
4. In fact , it was the then Chief Commissioner Colonel Beadon who gave the name ' locals ' and expressed the view that this new class of people would have to unite and assert their rights for maintaining their independent existence .
   सच बात तो यह है कि तत्कालीन मुख्य आयुक्त कर्नल वीडन ने “ लोकल ” का नाम दिया और कहा कि इस नए समाज को अपने स्वतंत्र अस्तित्व तथा अपने अधिकारों की रक्षा के लिए संगठित होकर संघर्ष करना पड़ेगा .
5. All history teaches us this lesson of general progress , and indeed life would be a burden difficult to carry if we did not believe that a better order of things is gradually evolving itself in this world of sorrow .
   हमें दुनिया भर के इतिहास में इसी आम तरक़्की की बातें देखने को मिलती हैं और सच बात तो यह है कि अगर हम यह यकीन न करें कि दुख-तकलीफों से भरी हमारी इसी दुनिया में धीरे धीरे एक और भी अच्छी व्यवस्था का जन्म हो रहा है , तब जिंदगी एक ऐसा बोझ हो जायेगी जिसे ढोना मुश्किल होगा .